As the need to cut costs - and food miles - rises up the agenda, retailers and manufacturers have started to take collaborative distribution to the next level. Nick Hughes reports