The food and drink industry is a real breeding ground for fast-growth private companies. Will the latest list provide rich pickings for trade buyers and private equity groups? Or, asks Hannah Stodell, will they continue to go it alone?