We finished the refit before the launch date," Lara Anderson

The Andersons' Peterhead store was, even by the family's admission, in desperate need of refurbishment. Expanded on the same site since it opened in the 1950s, it has now been brought well into the 21st century. But in keeping with tradition and...