The retailer has optimised the Sainsbury’s.co.uk homepage to make the shopping and browsing experience easier