Tesco has drawn inspiration from American ‘pitmasters’ for its latest own-label brand Fire Pit. Here’s our pick of the range