The food and drink industry was already a stressful environment for many – then the pandemic arrived. The toll has forced companies to take mental health seriously. How have they upped their support?