‘Project Evo’ will see the stores get new signage, flooring, lighting and ranges, while staff areas will also be made over to make them better places to work, according to Poundland