Amazon, Deliveroo, and rapid delivery players are among those competing for a shrinking pool of warehouse space as the need for speed ramps up