The report claims companies recycling more, making products easier to repair and renting or leasing rather than buying consumer goods could all be measures to boost a ‘Build Back Better’ recovery