Greencore’s share price resurgence after its humbling exit from the US last year hit turbulence this week on a significant slowdown in growth.