The company called 2023 a “watershed” year and said in its newly filed accounts that it moved into the black thanks to a “right-sized” plan, with lower marketing investment and disciplined cost management