Shoppers are still paying higher prices than last year and no reprieve is in sight thanks to a seasonal shift to fruit and veg imports. James Ball reports