The parties first joined forces in 2019, with Sainsbury’s donating over 65 tonnes of clothing to the charity since then