It must hurt being the only top 10 brand in decline when energy drinks have made an extra £218.2m in the past year