New packaging designs would create ‘a cohesive identity across the portfolio’, Tropicana said