Animal welfare is the top ethical concern for consumers when it comes to their food and drink, according to new research