FTAs with UK and EU were unlikely to cause major shift in exports, said New Zealand’s lamb trade body