A coalition of major food and farming organisations has warned government needs to do more than just “paper over the cracks with short-term fixes”