Shortages in food-grade carbon dioxide are causing havoc for the UK food & drink industry. Here, we explain what’s behind the shortages - and why they’re having such a big impact on the industry