Under the 15-year agreement, the convenience retailer will take the entire electricity output produced from 19,000 solar panels at the nine-megawatt site