Wilko faced a backlash after The Mirror published a memo from the company saying staff with Covid could continue to work if they felt well enough, and has since made an apparent u-turn