Cheap is nasty. The new battle in own label is all about quality, and supermarkets are upping their game with new ranges and reformulations. Beth Phillips reports