As Croydon retailers take stock following last week’s violence, Elinor Zuke talks to retailers and local residents about the impact of the riots on their community