After decades of decline, butchers shops are looking to the future by targeting their offer to the local community, reports Chloe Smith