A new report suggests traffic-light labels have not affected how consumers choose their food - in contrast to the FSA's own study. Nick Hughes reports