A complaint against Quickie wine was made to the watchdog by a member of the public who argued it was sexist