If beleaguered Scotch brands want to get back into growth, they need to start considering how to appeal to rapidly changing tastes …