Some may accuse the brand of selling out, but the move could put British beer on the map in a lucrative market