The UK’s fourth-largest supermarket is offering opportunities in stores, logistics and buying, as well as HGV driving