As more and more people switch off the television and go online for entertainment, advertising is changing. Growing numbers of advertisers are getting more bang from ad budgets by going viral. So how do you get ahead in viral advertising, asks Simon Creasey