Roger Burnley told suppliers the retailer was still “too expensive”, despite its recent Rollbacks