Asda workers revealed they had been spat at, suffered broken bones, been hit with bottles and even faced death threats against them and their children