VFG has come a long way since serving up vegan fried chicken from a York restaurant. It’s now on the acquisition trail and fighting the UPF narrative