The first immediate post-Brexit related issue c-stores are likely to come across is an increasingly cautious and budget-conscious customer