The pop singer’s teamed up with Heinz for his Tingly Ted’s brand – and he’s not the only one bringing star power to zingy sauces