David Gandy might still be an icon, but concepts of male beauty have moved from studs to something more flexible