Wine sales have remained high despite the return of the on-trade. Supply chain problems and alcohol duty changes pose a threat