Years of toy sales growth have come to a screeching halt for the supermarkets - so what needs to be done to get the wheels back in motion?