Margarine has been in and out of consumers’ favour. Now, it’s losing out to less processed butter with ‘clean’ ingredient lists