Brits have scratched olive oil off their shopping lists and switched to cheaper cooking oils as prices have hit record highs. Now they’re levelling off, how can retailers and suppliers tempt shoppers back?