Cider sales have gone flat over the past year, despite a boozy summer for lager and ales. Why are the fruit drinks out of favour?