“What’s for tea?” This is, as Birds Eye’s new ad reminds us, “one of the big questions at the heart of family life”