A rap duo whose lyrics include “banging on a bitch because I’m a gangster bitch, I’m gangbanging on the strip on some gangster shit” might not seem the obvious partner for a family-friendly cake brand, but McVitie’s appointment of Pete & Bas to perform an original brand song (online) for Jaffa Cakes might just be a masterstroke.