Doubtless calls for a sugar tax will soon be back. But there are clear signs that they are a political minefield for any government foolish enough to bring them in.