The instinctive response to the Food Foundation’s Broken Plate report is to focus on consumers: their choices, cooking skills, budgeting and personal responsibility. That all matters, but it is not where the real power sits.