UK butter prices are surging again as the spread defies the slump in the wider dairy market