What’s behind the latest sour craze in sugar confectionery – and can it buoy a category struggling due to HFSS and cost pressures?