It comes after its prime convenience store partner LA Foods put an end to its four-month trial with Docaan after finding it “unsuccessful”