The dairy co-op is aiming to grow organic milk volumes from 180 to 270 million litres over the next five years