Lisa Wilkinson, granddaughter of Wilko founder James Kemsey Wilkinson and former chair of the retailer, is among those to be questioned by the Commons’ Business and Trade Committee